-
1 express strong dissent
Макаров: категорически возражатьУниверсальный англо-русский словарь > express strong dissent
-
2 I express strong dissent
Дипломатический термин: я категорически возражаюУниверсальный англо-русский словарь > I express strong dissent
-
3 to express strong dissent
English-russian dctionary of diplomacy > to express strong dissent
-
4 dissent
1. n1) расхождение во мнениях, расхождение во взглядах; разногласия2) несогласие•to foster dissent in the country's armed forces — разжигать оппозиционные настроения / недовольство в вооруженных силах страны
- internal dissentto put down / to stamp out / to stifle / to suppress dissent — подавлять инакомыслие
- mounting dissent
- open dissent
- suppression of dissent
- without even so much as a murmur of dissent 2. vрасходиться во мнениях, расходиться во взглядах; возражать, высказывать различные мнения, высказывать различные взгляды -
5 dissent
1. n расхождение во взглядах; разногласие2. n инакомыслие3. n несогласие; отказ дать согласие4. n церк. раскол; сектантство5. v расходиться во мнениях, не соглашаться; возражатьdissent from — не соглашаться с; несогласие с
opinion in dissent — несогласное мнение; особое мнение
6. v церк. отступать от взглядов ортодоксальной церкви, быть раскольникомСинонимический ряд:1. discord (noun) clash; conflict; contention; difference; difficulty; disaccord; disagreement; discord; disharmony; dispeace; dissension; dissonance; disunion; disunity; division; friction; inharmony; mischief; objection; protest; rebellion; strife; unpeace; variance2. heresy (noun) dissidence; heresy; heterodoxy; misbelief; nonconformism; nonconformity; schism; unorthodoxy3. differ (verb) differ; disaccord; discord; divide; vary4. disagree (verb) contradict; disagree; oppose; rebel; refuseАнтонимический ряд:agreement; concur -
6 dissent
I n1. розбіжність у поглядах, розбіжність2. незгода, відмова дати згоду3. голос "проти"- dissent from an opinion незгода з чиєюсь думкою- to express strong dissent категорично заперечувати- without dissent без будь-яких запереченьII v розходитись у думках, не погоджуватися; заперечувати, висловлювати різноманітні думки, погляди- to dissent from smbd.'s opinion виражати незгоду, не погоджуватися з чиєюсь думкою; розійтись у думках з якогось питання- to have the right to dissent мати право на різні точки зору -
7 dissent
1. n1) расхождение во взглядах, разногласие2) несогласие; отказ дать согласие2. vрасходиться во мнениях, взглядах; не соглашаться; возражать; высказывать различные мнения, взгляды- dissent from smb.'s opinion -
8 dissent
1. [dıʹsent] n1. 1) расхождение во взглядах; разногласиеdissent from an opinion - несогласие с каким-л. мнением
2) инакомыслие2. несогласие; отказ дать согласие3. церк. раскол; сектантство2. [dıʹsent] v (from)1. расходиться во мнениях, не соглашаться; возражатьto dissent from smb.'s opinion - выражать несогласие /не соглашаться/ с чьим-л. мнением; разойтись с кем-л. во взглядах по какому-л. вопросу
2. церк. отступать от взглядов ортодоксальной церкви, быть раскольником -
9 dissent
dɪˈsent
1. сущ.
1) несходство взглядов, несовпадение чувств;
разногласие;
уст. ссора, перебранка to brook, to tolerate no dissent ≈ не выносить разногласий Syn: disagreement, dissension
2) несогласие( с предложением, решением) to express dissent ≈ выражать несогласие Syn: disagreement Ant: consent
1.
3) церк. раскол Syn: nonconformity, dissension
2. гл.
1) возражать, не соглашаться, расходиться во взглядах, расходиться во мнениях( from) Many good men have dissented from the opinion of the Church. ≈ Многие люди несогласны с мнением церкви. Syn: disagree
2) церк. отступать от взглядов господствующей церкви
3) быть в размолвке;
ссориться Syn: quarrel
2. расхождение во взглядах;
разногласие - * from an opinion несогласие с каким-л. мнением - to express strong * категорически возражать инакомыслие - pressures against * давление на инакомыслящих несогласие;
отказ дать согласие (церковное) раскол;
сектантство расходиться во мнениях, не соглашаться;
возражать - to * from smb.'s opinion выражать несогласие /не соглашаться/ с чьим-л. мнением;
разойтись с кем-л. во взглядах по какому-л. вопросу( церковное) отступать от взглядов ортодоксальной церкви, быть раскольником dissent возражать ~ инакомыслие ~ не соглашаться ~ церк. отступать от взглядов господствующей церкви;
принадлежать к секте ~ разногласие, расхождение во взглядах;
несогласие ~ разногласие ~ расходиться во взглядах ~ расходиться во мнениях, взглядах (from) ~ расхождение во взглядах ~ церк. сектантство, раскол -
10 protest
1. nounmake or lodge a protest [against somebody/something] — eine Beschwerde [gegen jemanden/etwas] einreichen
2) (show of unwillingness, gesture of disapproval)protest[s] — Protest, der
2. transitive verbin protest [against something] — aus Protest [gegen etwas]
1) (affirm) beteuern2) (Amer.): (object to) protestieren gegen3. intransitive verbprotestieren; (make written or formal protest) Protest einlegen (to bei)protest about somebody/something — gegen jemanden/etwas protestieren
protest against being/doing something — dagegen protestieren, dass man etwas ist/tut
* * *1. [prə'test] verb1) (to express a strong objection: They are protesting against the new law.) protestieren2) (to state or declare definitely, especially in denying something: She protested that she was innocent.) beteuern2. ['proutest] noun(a strong statement or demonstration of objection or disapproval: He made no protest; ( also adjective) a protest march.) der Protest, Protest-...- academic.ru/58561/protester">protester* * *pro·testI. n[ˈprəʊtest, AM ˈproʊ-]to do sth in \protest [against sth] etw aus Protest [gegen etw akk] tunto do sth under \protest etw unter Protest tunII. vi[prə(ʊ)ˈtest, AM proʊˈ-]protestieren▪ to \protest against sth/sb gegen etw/jdn protestierenIII. vt[prə(ʊ)ˈtest, AM proʊˈ-]1. (assert)▪ to \protest sth etw beteuern▪ to \protest that... beteuern, dass...to \protest one's innocence seine Unschuld beteuern3. FINto \protest a bill Wechselprotest einlegen* * *['prəʊtest]1. nProtest m; (= demonstration) Protestkundgebung fto make a/one's protest — Protest or Widerspruch erheben
letter of protest, protest letter — Protestschreiben nt
2. vi[prəU'test] (against, about gegen) protestieren; (= demonstrate) demonstrieren3. vt[prəU'test]1) innocence beteuernit's mine, he protested — das gehört mir, protestierte er
* * *A s [ˈprəʊtest]1. Protest m:under protest unter Protest;without protest widerspruchslos;protest march Protestmarsch m;protest meeting Protestversammlung f;protest rally Protestkundgebung f;protest singer Protestsänger(in);2. WIRTSCH, JUR (Wechsel)Protest mextend protest Verklarung ablegenB v/i [prəˈtest]1. protestieren (at, against, about gegen; to bei)2. a) eine (feierliche) Erklärung abgebenb) die Wahrheit (seiner Worte etc) beteuernC v/t [prəˈtest]1. US protestieren gegenhave a bill protested einen Wechsel zu Protest gehen lassenprotest one’s innocence* * *1. nounmake or lodge a protest [against somebody/something] — eine Beschwerde [gegen jemanden/etwas] einreichen
2) (show of unwillingness, gesture of disapproval)protest[s] — Protest, der
2. transitive verbin protest [against something] — aus Protest [gegen etwas]
1) (affirm) beteuern2) (Amer.): (object to) protestieren gegen3. intransitive verbprotestieren; (make written or formal protest) Protest einlegen (to bei)protest about somebody/something — gegen jemanden/etwas protestieren
protest against being/doing something — dagegen protestieren, dass man etwas ist/tut
* * *n.Einspruch m.Protest -e m. (against) v.Verwahrung einlegen (gegen) ausdr. v.protestieren v.reklamieren v.
См. также в других словарях:
dissent — noun ADJECTIVE ▪ serious, strong, vigorous (esp. AmE) ▪ The war provoked strong dissent. ▪ growing ▪ internal ▪ … Collocations dictionary
dissent — I UK [dɪˈsent] / US noun Word forms dissent : singular dissent plural dissents a) [uncountable] strong disagreement, especially with what people in authority think or with what the majority of people think He banned political parties and crushed… … English dictionary
dissent — dis|sent1 [ dı sent ] noun uncount strong disagreement, especially with what people in authority think or what the majority of people think: He banned political parties and crushed dissent. a. count or uncount AMERICAN an official statement in… … Usage of the words and phrases in modern English
dissent — [[t]dɪse̱nt[/t]] dissents, dissenting, dissented 1) N UNCOUNT Dissent is strong disagreement or dissatisfaction with a decision or opinion, especially one that is supported by most people or by people in authority. He is the toughest military… … English dictionary
dissent — dissentingly, adv. /di sent /, v.i. 1. to differ in sentiment or opinion, esp. from the majority; withhold assent; disagree (often fol. by from): Two of the justices dissented from the majority decision. 2. to disagree with the methods, goals,… … Universalium
Swann v. Charlotte-Mecklenburg Board of Education — SCOTUSCase Litigants=Swann v. Charlotte Mecklenburg Board of Education ArgueDate=October 12 ArgueYear=1970 DecideDate=April 20 DecideYear=1971 FullName=Swann et al. v. Charlotte Mecklenburg Board of Education et al. USVol=402 USPage=1 Citation=… … Wikipedia
Poland — /poh leuhnd/, n. a republic in E central Europe, on the Baltic Sea. 38,700,291; ab. 121,000 sq. mi. (313,400 sq. km). Cap.: Warsaw. Polish, Polska. * * * Poland Introduction Poland Background: Poland is an ancient nation that was conceived around … Universalium
Joseph Blatchford — (born June 7, 1934) was the third Director of the United States Peace Corps succeeding Jack Vaughn. Blatchford was appointed Peace Corps Director in 1969 by President Richard Nixon.Early Life and EducationBlatchford was born in Milwaukee,… … Wikipedia
Torvill and Dean — MedalGold 1984 Sarajevo Ice dancingMedalBronze 1994 Lillehammer Ice dancingMedalGold 1981 Hartford Ice dancingMedalGold 1982 Copenhagen Ice dancingMedalGold 1983 Helsinki Ice dancingMedalGold 1984 Ottawa Ice dancingMedalGold 1981 Innsbruck Ice… … Wikipedia
Christopher Dean — on the Dancing on Ice tour in Manchester, 2010 Personal information Country represented … Wikipedia
New Ways Ministry — is an organization providing positive ministry and support to gay and lesbian Catholics in the United States of America. The organization is primarily based in Maryland. Contents 1 History and purpose 2 … Wikipedia
